愚昧是一种罪

愚昧是一种罪

小引 | 来自疫区武汉的消息(46) 03/06/2020

私は武漢にいます。今日で武漢は封鎖されて 44 日目です。

昨晩、孫春蘭副総理が青山開元公館小区を視察する様子を見たビデオで、「偽物だ、偽物だ」と叫ぶ人々が多くいても驚かなかった。中国人には伝統があり、戯曲を聞いていると、日常生活で委屈を受けたり、官府や権力者にいじめられたりしても、訴える手段がないため、地元の官僚が悪事を働いていると感じ、巡察使が来るのを待ち望んで、「大人、小民には訴えがある」と叫ぶことがあります。これは無力な行為です。

逆に考えると、このような心情も理にかなっています。制度が膨張し、人員が過剰で、オフィスの中では、飼いならされたメディアの声しか聞こえません。他の声は長い間抑圧されてきたため、無視できると思われ、突然現れると、聞く人は興奮するか驚くでしょう。

だから、開元小区の人々が「偽物だ、偽物だ」と叫んでいるのは、私には「大人、小民には訴えがある」という意味に思えます。実際、1 月 27 日に私は呼びかけました。暗闇で「武漢、頑張れ!」と叫ぶゲームをするよりも、一緒に「武漢を救え!」と世界中に叫ぶ方がいいと。1 月 27 日は李総理が武漢を視察した日で、「武漢、頑張れ」と叫ぶことである種の雰囲気が作られ、呼びかける人は心の中でわかっていて、後ろについて、暗闇の中で適当に歌う人は理解していないかもしれません。

今では災害の状況が緩和され、突然「偽物、偽物」と視察する要人に叫ぶことに少し驚きました。言い換えれば、武漢は実際にこのような出来事を必要としているのかもしれません。しかも、孫副総理の視察の時に - 時間、リズム、完璧なコントロール。ビデオは複数の角度から複数の建物で撮影され、組織されているかどうか、示唆されているかどうかはわかりませんが、今日、編集されたバージョンが手に入り、強力なメディアの宣伝効果に感心します。いくつかの主要な公式アカウントを見ましたが、舆論の方向性は非常に明確です - 一部の地域の仕事は確かに不十分ですが、より称賛に値するのは、人々が自由に発言することを許可し、総理が聞いて頷き、すぐに会議を開いて解決することです。

何の驚きもなく、予算内の出来事であり、リーダーが訓練を受け、責任を負うことはなく、すべてが元通りです。だから、私は開元公館小区のことを適切な配置、適切な発揮、武漢の人々の感情を適切に表現したものと理解し、いくつかの「偽物、偽物」という言葉で、都市全体の緊張と不安を和らげたと推測するしかありません。

おそらく、これは管理レベルの小さなゲームにすぎません。中国では、すべてがゲームになります。おそらく、私たちは民間の声が直接神に届くことを期待しすぎています。それは神話小説で語られるような物語です。玉皇大帝が雲の下を見ると、ああ、これが人間の世界なのかと気づくのですが、実際にはゲームです。午後に目を覚ますと、画面はゲームについての言葉でいっぱいです - 夕日の写真を撮るのはゲーム、寄付活動をするのはゲーム、発言や話すことを許されるのはゲーム、黙らせるのはゲーム、足を止めて手を振って別れるのはゲームです。

私は常に言っています、世の中には道がある、人々がたくさん歩くと道はなくなります。これは災害地域を経験した人にしか深く理解できない言葉であり、「大難不死」とも言います - 死は具体的な人にとって確率ではありません。1000 万人の武漢人は実際にはそれぞれが家に閉じこもっていて、「偽物、偽物」と数回叫ぶことは大したことではありません。これは前回の 2 回の武漢の闇に灯を消して歌う精神的な理念と同じであり、新しいバージョンの「拦轿请愿」です。私が孫副総理の発言を見て、それが今日、さまざまなネットワーク情報プラットフォームで同時に公開され、正当な理由であり、思いやりがあり、大きな微信公式アカウントが感謝と敬意を表し、賞賛され、私は背中に虚汗をかきました。

21 世紀の中国人は、災害地域で「偽物、偽物」とこっそり叫ぶことは何の驚きもありませんが、山々が「頑張れ、頑張れ」と叫ぶ核心的な価値観とは何ら変わりません。ただし、それはあなたに甘いものを与えるものであり、もう一方は甘いものがただの宣伝だと考えています。どちらも弱者の病的な表現です。私にとって、私たちのこの災害から精神的なレベルで鼓膜を叩き、拦轿喊冤、告御状の思考モードから抜け出すことができないのであれば、この災害は続くでしょう。

午後の太陽はまだ暖かく、通りを照らしています。私は一人で外に出て、昨日余則成と李花の木の下で武漢がいつ封鎖を解除するかについて話したことを思い出し、内心で考え、短期間で災害地域の自由度を緩和することは武漢ではまだ難しいだろうと推測しました。

余則成は予測していますが、実際には武漢の解封の時間は具体的な日付ではないでしょう。数千万人規模の巨大な都市にとって、過度に正確な解封時間帯は効果的な制御と操作を持っていません。たとえば、一つの考え方は、感染症の発展に沿って、各地区を徐々に解禁し、三つの町を順次解禁することです。

余則成はタバコを吸いながら言います、「確かにそういう操作が行われるだろう」と。まずはデリバリーや物流から緩和し、大規模な企業の復工を時間をずらして行います。彼は 17 年前の SARS の例を挙げ、IT 企業が最初に再開し、次に商業機関が復活し、交通を徐々に回復させ、最後に飲食業が復活すると強調しました。余則成は腰を折り、自分の話し方を軽く言いました。「4 月末までには、武昌を中心とした大学の授業が再開する可能性があります...」

私は彼の予測した「解封」のタイムテーブルに完全に同意していません。武漢の疫情は、感染者のデータによって押し潰されていることは私たちの思考の中で確定しています。私は最初に表明された緩和と自由度が、閉鎖された小区の門禁を段階的に解除することから始まると予測しています。これは一般市民の正常な生活の秩序を回復するための第一歩です。同時に、政府は感染症の報告データと舆論の制御に基づいて、人の流れを制限し続けるでしょう。最も可能性の高いのは、漢陽、武昌、漢口から感染症が軽い小区を選んで試験的に解禁し、試験の期間は最も高い防疫レベルの時間に基づいて測定されるでしょう。

「レストランや娯楽施設についてどう思いますか?」と私は余則成に尋ねました。「いつ再開できるでしょうか?」余則成は深く吸い込んで言いました、「それはおそらく下半期のことです...」もちろん、別の可能性もあります。私は彼に言いました、「レストランは営業できるかもしれませんが、デリバリーのみです。それをしばらく続けてから正式に営業できるようになります。」余則成は苦笑いしながら言いました、「今営業を再開しても、誰が行く勇気がありますか?」

彼の言葉には理由があります。慎重な人々はもちろんレストランに行かないでしょうが、武漢人の強い性格を考えると、大災害の後、どのレストランでも毎日行列ができて底をつくほど食べるでしょう。それならば、この自己隔離の 2 か月に感謝することになります。私は彼に武漢人の性格について説明し続け、余則成は噴水のそばで頭を抱えて聞いていました。

午後になっても太陽は暖かく、通りを照らしています。私は一人で外に出て、昨日余則成と李花の木の下で武漢がいつ封鎖を解除するかについて話したことを思い出し、内心で考え、短期間で災害地域の自由度を緩和することは武漢ではまだ難しいだろうと推測しました。

余則成は予測していますが、実際には武漢の解封の時間は具体的な日付ではないでしょう。数千万人規模の巨大な都市にとって、過度に正確な解封時間帯は効果的な制御と操作を持っていません。たとえば、一つの考え方は、感染症の発展に沿って、各地区を徐々に解禁し、三つの町を順次解禁することです。

余則成はタバコを吸いながら言います、「確かにそういう操作が行われるだろう」と。まずはデリバリーや物流から緩和し、大規模な企業の復工を時間をずらして行います。彼は 17 年前の SARS の例を挙げ、IT 企業が最初に再開し、次に商業機関が復活し、交通を徐々に回復させ、最後に飲食業が復活すると強調しました。余則成は腰を折り、自分の話し方を軽く言いました。「4 月末までには、武昌を中心とした大学の授業が再開する可能性があります...」

私は彼の予測した「解封」のタイムテーブルに完全に同意していません。武漢の疫情は、感染者のデータによって押し潰されていることは私たちの思考の中で確定しています。私は最初に表明された緩和と自由度が、閉鎖された小区の門禁を段階的に解除することから始まると予測しています。これは一般市民の正常な生活の秩序を回復するための第一歩です。同時に、政府は感染症の報告データと舆論の制御に基づいて、人の流れを制限し続けるでしょう。最も可能性の高いのは、漢陽、武昌、漢口から感染症が軽い小区を選んで試験的に解禁し、試験の期間は最も高い防疫レベルの時間に基づいて測定されるでしょう。

「レストランや娯楽施設についてどう思いますか?」と私は余則成に尋ねました。「いつ再開できるでしょうか?」余則成は深く吸い込んで言いました、「それはおそらく下半期のことです...」当然、別の可能性もあります。私は彼に言いました、「レストランは営業できるかもしれませんが、デリバリーのみです。それをしばらく続けてから正式に営業できるようになります。」余則成は苦笑いしながら言いました、「今営業を再開しても、誰が行く勇気がありますか?」

彼の言葉には理由があります。慎重な人々はもちろんレストランに行かないでしょうが、武漢人の強い性格を考えると、大災害の後、どのレストランでも毎日行列ができて底をつくほど食べるでしょう。それならば、この自己隔離の 2 か月に感謝することになります。私は彼に武漢人の性格について説明し続け、余則成は噴水のそばで頭を抱えて聞いていました。

2020/3/7

武漢の疫情は徐々に緩和されており、大勢に乗っているので、「疫区消息」も終わりの準備が整いました。もちろん、すぐに終わるわけではありませんが、私はここで引き続き追跡し、前の 40 以上の記事を修正し、できるだけ早く皆さんに提供する方法を考えます。

武漢への関心と支援に感謝します。あなたたちのおかげで、武漢は武漢であり続けることができました。

2020 年 3 月 6 日に修正されました。

著作権についての注意事項:この作品の著作権は原作者に帰属します。このウェブサイトでは、オリジナルの作品をアーカイブするためにのみ使用され、広範なユーザーによる回顧や思い出のために提供されます。

この記事は自動的にネットワークから収集されたものであり、内容や意見は当ウェブサイトの立場を代表するものではありません。

読み込み中...
文章は、創作者によって署名され、ブロックチェーンに安全に保存されています。