原著 ショウエ ショウロウチョ
昨日、湖北省十堰市は封鎖されてから 30 日目でした。
午後 2 時、花果街道鋳一社区のスタッフと鋳一新村のビルの管理人が、36 号棟 10 号室の 502 号室のドアをノックしました。彼らは目の前の光景に驚きました。
ドアを開けたのは、たった 5、6 歳の男の子でした。彼は自分の 71 歳の祖父である谭民华と一緒に暮らしており、父親の谭毅は柳州に住んでいます。
スタッフが男の子の祖父の場所を尋ねると、男の子は答えました：
もう数日前に亡くなりました。
スタッフはバスルームで老人の遺体を見つけました。口の角には血が滲んでいました。
遺体は男の子が祖父のためにかけた毛布で覆われていました。
その後、ボランティアが警察と医療スタッフを呼び、現場に駆けつけました。学齢前の男の子になぜ助けを求めに外出しなかったのか尋ねられたとき、彼は祖父が外に出ることを許さなかったと答えました：
外にはウイルスがあるからです。
祖父が亡くなった後、男の子は何日も一人で家にいました。これらの日々、谭小朋友は家にあるビスケットを食べて生き延びていました。もしコミュニティのスタッフが疫病の調査のために訪問していなかったら、老人が家で何日間も死体として放置されることはわかりませんでした。そして、谭小朋友がビスケットがなくなり、家で餓死する可能性もわかりませんでした。
谭民华老人は東風鋳造一厂の退職者で、1949 年 10 月に生まれました。鋳一社区は東風鋳造一厂から地元に移管された企業コミュニティで、現在は 2252 世帯の常住人口があります。
現場から送られてきた写真は、谭小朋友が防護服を着ている写真です。防護服は彼の小さな体には大きすぎて、彼の一つの目を隠してしまっています。彼の年齢と彼が経験した苦痛とは合っていないように見えます。
谭民华老人を収容している病院のスタッフは、老人がバスルームで突然気を失い、孫が 2 時間も呼びかけたが、祖父からの返答は得られなかったと私に話しました。
老人の既往歴を考慮し、病院は心臓発作であり、心原性の突然死であると判断しました。
このスタッフは私に言いました：
この期間には多くの人々が亡くなりました。基礎疾患を持つ高齢者は冬を乗り越えるのが難しいです。
心原性の突然死の黄金の救命時間は 10 分です。救命処置が適切に行われれば、生存率は 90％に達することができます。花果病院の救急ステーションは鋳一新村から 1.1 キロ離れており、車でわずか 4 分です。
今日まで、十堰市では累計 671 人の感染者と 3 人の死者が確認されています。
2 月 18 日、湖北省では発熱患者の全面的な調査が開始され、今日で 1 週間が経ちました。現在の状況から見ると、調査する必要がある作業量はまだ多いです。
今日は武漢封鎖の 33 日目です。これは忘れられない 33 日です。
昨日、世界保健機関（WHO）の武漢視察団の外国人リーダー、ブルース・エルワード氏は、25 年前に武漢を訪れたことがあると述べました。当時の武漢は現在よりもはるかに小さく、しかし車や人々で賑わっており、非常に活気があったと言います。
彼らの視察団が武漢に到着した 2 晩前、その場所は非常に異なっていました。その都市は高層ビルや現代的な交通ハブで満たされていましたが、死んだように静まり返っていました。
彼らが通り過ぎた高層ビルにはライトが灯っていましたが、彼らは数週間家にいました。彼らは武漢の同僚と交流する際、これは私たちの責任であり、私たちが負っている責任だと言いました。
ブルース・エルワード氏は、武漢の人々の貢献を認識し、世界はあなたたちに負っていると言いました。この 1 か月、中国人民は多くのことを経験しましたが、武漢の人々は前進し続けています。
今日の正午までに、湖北省全体で累計 64786 人の感染者と 2563 人の死者が確認されています。
以前にも書きましたが、2011 年に北野武は日本の大地震の後に次のように言いました：
災害とは 2 万人が亡くなるということではなく、1 人が亡くなるということが災害であり、それが 2 万回起こることです。
言えることは、この 33 日間で、湖北で 1 人が亡くなるということが 2563 回起こったということです。しかし、記録されないこともあります。たとえば、谭姓の小さな子供が経験したことは、誰も知りません。
彼らは他の誰かの父親、母親であり、夫、妻であり、息子、娘であり、それぞれが生き生きとした人々でした。
5、6 年前、香港の映画を見ました。十数人が大埔に向かう通宵バスに乗りました。
獅子山トンネルを抜けると、地球上の他の 70 億人の人々は一瞬にして消えました。
彼らは恐慌し、なぜかを知りたがりました。後で彼らは、この車の人々は実際にトンネルを通過中に交通事故で亡くなっていたことを知りました。彼らはその中巴車に永遠に閉じ込められました。
『モンテ・クリスト伯』には、人類のすべての知恵が 4 つの言葉に含まれていると書かれています：待つこと、希望すること。
この 33 日間、多くの人々が感染症の前に普通の日々を懐かしんでいます。感染症が終わった後、これをしたい、あれをしたいと言っています。ただし、私はネットユーザーが言ったのを見ました：
私たちはただ家に閉じ込められているだけで、亡くなった人々は永遠に 2020 年の冬に閉じ込められています。