原著：唐建光
昨日の朝、Levi はスクリーニングテストを終え、天府新区の指定ホテルで集中観察を開始しました。
私はいくつかの生活必需品を車で届けに行ったところ、ホテルが家からとても近く、周辺が便利で外食や飲み物に困ることはありませんでした。親たちや学生たちは、成都の入国手続きとサービスにほとんど満足しており、安心しています。
しかし、夜になると、民航総局から突然通知が発出されました：国内外の航空会社の国際便の運行能力を 1 日当たり 25000 人から 5000 人に削減するよう要求され、80% の削減が求められました。Levi はすでに幸運にも帰国していますが、政府の措置により、何万人もの留学生が異国での滞在を延長することになるでしょう。
友人が最近、アメリカにいる甥に帰国するべきかどうか相談してきました。このニュースを聞いたところ、甥のフライトは 2 回キャンセルされ、昨日再度チケットを購入したものの、おそらくまたキャンセルされるでしょう。彼女は怒ってしばらく泣いていましたが、どうすべきかわかりません。
これは多くの留学生の家族が共有する状況です。
現在、海外には中国の留学生がどれくらいいるのでしょうか？教育部の 2018 年の数字によると、約 153 万人であり、この数字には一部の「小留学生」が含まれていない可能性があると述べています。海外での感染拡大が始まって以来、多くの人々が帰国しているでしょうが、帰国予定の人数は統計されていません。しかし、おそらく何万人もの人々が帰国する予定です。
帰国する留学生（写真提供：澎湃）
帰国の道は戦場を渡るようなものです
Levi の帰国の経験を話しましょう。
1 月 20 日、Levi は予定通り成都からアメリカに戻りました。2 日後、武漢で感染が拡大し、全国的なパニックが起こりましたが、彼はギリギリ逃れることができました。
ウィリアム・アンド・メアリー大学のカレンダーに従って、夏休みは 5 月 14 日に始まるため、帰国の航空券を予約していました。春休みはまだ終わっておらず、学校は 3 月 11 日に突然、3 月 23 日からオンライン授業に切り替えると通知しました。この時点でアメリカの感染状況は始まったばかりであり、ウィリアムズバーグの小さな町での感染の可能性は低いと判断しましたので、パニックに陥る必要はありませんでした。しかし、感染は長期化すると予想され、学校は今学期は再開しないだろうし、ほとんどの学生は既にキャンパスを離れていましたので、3 月 29 日の帰国便のチケットを予約しました。
しかし、3 月 18 日に北京市疾病予防制御センターのスポークスマンが「留学生はできるだけ帰国を控えるべき」と発言したため、状況は一変しました。これは禁止ではなく忠告であるように聞こえますが、私の個人的な判断では、この口調からすると、将来的には「門前払い」される可能性があると考えられます。すぐに帰国しなければ滞在することになる期間は予測できません。緊張が高まってきました。
3 月 19 日、学校は全学生に 25 日までにキャンパスを離れるよう要求しました。理由は、バージニア州東部半島での感染が広がっており、学校には医療施設がなく、教職員と学生の安全を保証することができないためです。この時点でウィリアムズバーグにはまだ数十人の中国人学生が残っており、彼らは自分で住む場所を見つけなければなりませんでした。私たちはアメリカに親戚はいませんし、アメリカに滞在することはできませんでした。Levi はまだ 18 歳であり、数ヶ月間ホテルに一人で滞在することはできませんでした。急いでチケットを取り、その夜、さまざまな旅行プラットフォームを何度もチェックしましたが、幸運にもワシントン - ロサンゼルス - 台北 - 成都のフライトを予約することができました。他のチケットは 2、3 万ドルでした。
3 月 21 日にワシントンを出発し、30 時間以上のフライトと乗り継ぎを経て、ついに成都に戻りました。空港での検疫は 6 時間かかり、その後、検査とスクリーニングのためのホテルに移され、2 日後には家から車で数十分の距離にあるホテルに移されました。とにかく、家に帰れたことは幸運であり、親も子も幸運で安心しています。特に成都市の検疫と受け入れには非常に満足しており、安全のために協力する意思があります。
Levi は順調に帰国できましたが、3 月 23 日のニュースには心を痛めました：12 歳の男の子がスペインのマドリードから一人で帰国し、搭乗から首都空港まで、マスクや帽子などの防護具を着用し続け、20 時間以上の長いフライトで食事も摂らず、北京に到着した時点で既に脱水状態に近かったと報じられています。
留学生や他の市民が帰国する理由は、国内がより安全だと考えるからか、学校が閉鎖されてどこにも行く場所がないと感じるからか、危険を感じるか逃げ場がないと感じるからか、それぞれの家庭によって異なります。どの子供も家に戻りたくないですか？どの親も自分の子供を拒否しますか？
民航総局の新しい規則により、多くの家族がさらに運が悪くなりました。最近の航空券は高額であり、3 万ドル、4 万ドル、5 万ドル、6 万ドルといった価格がついていますが、手に入れるのは非常に困難です。友人の子供はイギリスのケンブリッジにいますが、予定通り 6 月の夏休みに帰国する予定でしたが、学校が突然退学を要求しました。最近の帰国便の航空券は既に 4 万ドルから 5 万ドルになっており、1 万ドルのデポジットを先に支払っても、仲介業者は購入を保証してくれません。そのため、4 月 12 日の帰国便を諦めました。しかし、新しい計画では航空便の運行能力が 80% 削減されるため、多くの便がキャンセルされる可能性があります。Levi が元の予定通り 3 月 29 日に帰国していた場合、キャンセルされる可能性があります。さらに多くの子供たちがチケットを予約しているか予約していないかは予測できませんが、帰国の日程は予測不可能です。
子供たちが船に乗り込む準備をしているとき、祖国は舷梯を引き上げました
Levi はすでに帰国していますが、まだ帰国していない多くの留学生はどうすればよいでしょうか？
3 月 16 日を思い出すと、当初は比較的落ち着いていた Levi が急に不安になりました。「同級生が言っていました、今帰らないと来年まで待たないといけない」と。私は当時彼女を確信させるために「中国を含む世界中のどの国も自国民の帰国を制限していないので、いつでも帰ってこれる」と安心させました。
今では、私は子供たちよりも天真爛漫でした。航空便が 80% 削減されるということについて、私はこのような政府の決定に同意することはできません。国内での新型コロナウイルスの感染リスクを抑制するために、運行能力を制御するという理由で、自国民を国外に閉め出すことは、国家が市民に対する責任と配慮を果たしていないことを示しています。
比較することができるのは、感染が拡大した後、シンガポール、イギリス、カナダ、オーストラリア、アメリカなどの国が最初の機会に市民を帰国させ、できる限りの便宜を提供したことです。カナダは困難な市民に最大 5000 カナダドルの融資を提供し、ドイツは複数の旅行会社とルフトハンザ航空と協力して、12 万人のドイツ市民を海外から帰国させる計画を立てており、毎日 1 万人のドイツ人が帰国する予定です。
また、武漢での感染拡大後、多くの国が国民を撤退させ、チャーター便での撤退を行いました（2 月 11 日までに、パキスタン、ネパール、カンボジア、および一部のアフリカ諸国の一部の市民と留学生が武漢に滞在していました）。当時、多くの中国人は撤退が「義務を果たしていない」と考え、多くの国で撤退した市民がその国の最初の感染者と感染源になったこともありましたが、これらの国はそれによって市民の帰国を拒否することはありませんでしたし、その結果、国民が抗議や不満を示すこともありませんでした。なぜなら、それが国家の義務だからです。
主要な留学先国での感染拡大により、学校や寮が閉鎖され、国内の学生と国際学生が退学を余儀なくされました。これらの留学生は数万人に上り、ほとんどが未成年または成人になったばかりです。彼らが長期間外国に滞在することは、親は安心できるでしょうか？国家は心を痛めるでしょうか？これらの意思決定者には子供はいませんか？
入国時の感染予防の圧力は確かに大きいですが、最近の毎日の帰国者数は 2.5 万人であり、3 月 26 日には入国者数が 54 人でした。しかし、最近の入国後の感染例はほとんど報告されておらず、現在の感染防止能力があることを示しています。全国で毎日 2 万人以上の検査と隔離が行われており、隔離は自己負担ですが、政府は対応できる能力があります。比較することができるのは、2020 年 3 月 26 日までに、ドイツは新型コロナウイルスの検査率を週に 50 万回、つまり 1 日平均 7 万回に引き上げました。中国は世界第 2 の大国であり、豊富な感染症対策の経験も持っています。本当にできないことでしょうか？
また、私たちは国全体が困難な抗疫戦争を経験し、ようやく息を吹き返したことを理解していますが、多数の人々を保護するために少数の人々への援助を放棄することは、たとえそれが保護された 14 億人の国民によって喜ばれたとしても、正当性を持つわけではありません。さらに、何万人もの若者や未成年者が祖国に門前払いされているのです。環球時報は、留学生の大部分が学業を終えた後に帰国し、この大流行が彼らに人生や国家などの重要な概念に対する認識を形成することになると述べています。彼らが最も無力なとき、祖国の存在はどのような教育よりも彼らに効果があります。彼らが見捨てられたと感じないようにするために、現代の中国はこれを実現するために努力するべきです。
危機的な状況では、政府の決定はすべての人々を配慮することはできませんが、決断を下す際には、現在直面している問題、決定の根拠、国民がどのように協力すべきかを明確にし、国民と公開にコミュニケーションを取ることが重要です。より良い解決策を共同で見つけるために。
実際、親と学生はリスクに対して警戒心を持っており、政府の必要な措置を支持し、協力する意思があります。現在、より良い選択肢がないわけではありません：例えば、商業定点直行チャーター便による乗り継ぎリスクの解消、時間帯による段階的な帰国による短期的な圧力の緩和などがあります。
国家とは、お互いを保護し合うために結束した一群の人々からなる共同体です。共有の運命共同体とは、お互いに責任を持つことであり、自己保護ではありません。どの国家、どの民族も、選択をする際には、弱者や子供を守ることから始めるべきです。これが国家の良心であり、人間の本能です。
数ヶ月後、各国の学生が再会し、疫病の経験について話し合うとき、他の国の学生は「私の国はチャーター便で私を迎えに来ました」と言うかもしれませんが、私たちの子供たちはどう言うでしょうか - 私たちの祖国は私が感染することを心配して、私が帰国しないように言いましたか？
子供たちは最も純粋な愛国者です。彼らが国外に出て、世界を初めて見るとき、現実の「祖国」を体験するとき、彼らを最善に扱うことは、彼らが心の中で持つ「祖国」のイメージを維持し、祖国との情感を維持することでもあります。
この流行はいつか終わりますし、地球は滅びません。2020 年は私たちにとって、子供たちにとって、忘れられない思い出となるでしょう。この流行は彼らにどんな思い出を残すのでしょうか？共感と助け合いの温かさですか、それとも「祖国は私がいないと建設できない」という言葉ですか？
著作権について：この作品の著作権は元の作者に帰属します。このウェブサイトは、オリジナルの作品をアーカイブするためにのみ使用され、広大なユーザーに思い出を振り返るためのものです。
この記事は自動的に生成されたものであり、内容や意見はこのウェブサイトの立場を代表するものではありません。