編集者のコメント：この記事の元のテキストは削除され、元のアカウントは禁止されました。記事は Wayback Machine によってバックアップされました。
原著：谭敏涛
ここでは、死は数字に過ぎず、感染初期のパンデミックで検査が行われずに亡くなった人々は、数字すら存在しない存在です。
春が訪れ、誰かが冬に取り残されました。
1
天気予報によると、3 月 26 日の武漢は曇りで小雨です。
曇り空の下、武漢の空は暗く、漢口葬儀館では、家族が骨灰箱を受け取るために長い列を作って待っています。そこでは悲しみの音楽も泣き声もありません。誰かが携帯電話を持ち上げて撮影しようとすると、すぐに制止する人が現れます。
撮影された断片的な写真がソーシャルメディアで広まり、その後、削除や制限が行われます。
誰かが尋ねます、「なぜイタリアやスペインの棺の写真は普通に広まるのに、漢口の葬儀館の写真は削除されるのですか？」説明もなく、回答もありません。
それによって、私たちは断片的な漢口葬儀館の写真を見ることしかできません。それらは悲しみを訴え、哀れみを語っています。
今日、誰かが Weibo に写真を投稿しました。キャプションは「武漢の葬儀館の前に、骨灰箱を受け取る人々がいっぱい並んでいます。」
しかし、写真はすぐに削除されました。
ある武漢の女の子が言いました、「なぜ漢口の葬儀館の列の写真を投稿しても削除され、制限されるのですか？私は受け取りのプロセス全体を経験しました。コミュニティは事前に予約をし、午前 8 時に葬儀館に到着し、4 時間列に並びました。どれだけの家族が悲しみや怒りを抱えているのに、ただ受け入れるしかありません。診断されていない人々の中には、最終的に冷たい箱になってしまった人々がいくらいるのでしょうか？彼らは数字の外では忘れられてしまったのでしょうか？言及に値しないのでしょうか？」
この女の子の質問に誰かが答えてくれるでしょうか？数字の外では彼らは忘れられてしまったのでしょうか？言及に値しないのでしょうか？
誰かが Weibo のコメントで答えました、「一般人の死と社会の安定を比較すると、悲しいことではありません。」
また、誰かが言いました、「今の社会では、私たちは悲しむことを許されていません！」
2
これに対して、イタリアの葬儀館には棺が積み重ねられたビデオや写真が溢れ、スペインの霊安室のビデオが繰り返し送信され、広まっています。
これは一体なぜなのでしょうか？私たちが国内で復工を迎え、他の国のパンデミックを笑って見る時、私たちがどれだけの人々が亡くなったか、亡くなった人々を追悼し、記念するために写真を使って悲しみを広めることは、ネガティブなエネルギーなのでしょうか？
私は理解できません。他国の死亡写真は広まる一方で、私たちの死亡写真は削除される必要があるのでしょうか。
さらに、他国が経験した悲惨な状況を伝えるために、写真だけでなくビデオも直接公開されますが、漢口の葬儀館の列の写真すら制限され、私たちが起こっていることに向き合うことがなぜこんなに難しいのでしょうか？
誰かがコメントで言いました、「遠くで泣き声を聞くと心を痛めますが、近くで泣き声がうるさいと感じます。」
まるで身近な人の口を押さえることで、苦痛の叫び声が存在しなくなり、世界一の夢を見続けることができるかのようです。
また、誰かが尋ねました、「漢口の葬儀館の写真は制限され、イタリアの棺のビデオはトレンドになるのに、なぜ耳を塞いでいるのですか？」
私たちはイタリアの棺の情報をビデオにして国内で狂ったように広めましたが、イタリアがすべての亡くなった人々の訃報を新聞に掲載したことについては隠蔽しました。
亡くなった人々は、親族以外にはほとんど知られていません。彼らがこの世に何を残したのか。
私は考えています、彼らはとても不幸だと思う、悲しみを語る場所もなく、悲惨さを語る場所もない。
彼らが別れを告げる時、家族は最後の旅に送ることができません。これはどれほど悲しいことでしょう。
3
私たちは他国の死を大々的に宣伝し、私たちの葬儀館の光景を削除し、制限します。
私たちの場所では、死は数字に過ぎず、パンデミックの初期段階で検査が行われずに亡くなった人々は、数字すら存在しません。
他国で死が発生すると、私たちとはあまり関係がないように思えますが、死が私たちの場所で発生すると、それは敏感なトピックになります。
死が身近にあると、私たちはより共感することができます。全国の人々が経験したこの抗疫の戦いで、今、死の写真が広まっています。誰もが悲しみに包まれています。
しかし、彼らは災害を美化しようとしています。災害の前で、一連のパフォーマンスが始まろうとしています。死について話すことは、彼らにとっては時期尚早なのです。
彼らは、災害について話さなければ、スムーズに通過できると考えています。
今、誰も謝罪や責任を取ることはありませんし、誰も自発的に謝罪することはありませんし、誰も立ち上がって謝罪することはありません。
すべてが静かです。
静かすぎて怖くて息苦しいです。
私はいつもこのパンデミックが最終的には褒められることを恐れています。責任追及も反省もなく、責任もなく、勝利と歓喜だけが残ります。
私は再び叫び続けます、「真実と責任追及のために叫ぶことができないのなら、お世辞と偽善のために拍手をしないでください！」
天気はまだ曇っていて、漢口の葬儀館の列はまだ長く続いています。列の中には泣き声がなく、葬儀館には悲しみの音楽もありません。しかし、ネット上では削除が広がっています。
聞こえますか？泣き声が人々の心に溜まり、悲しみと無力を訴えています。
誰も責任を負っていないからといって、責任を負わなくていいわけではありません。
春が訪れ、誰かが冬に取り残されました。
そしてその冬、私たちはただ春節を過ごさなかっただけですが、彼らは永遠に 2020 年の冬にとどまっています。
著作権について：この作品の著作権は原作者に帰属します。このウェブサイトは、広大なユーザーが思い出を振り返るために、元の作品をアーカイブするためにのみ使用されます。
この記事は自動的にネットワークから収集されたものであり、その内容や意見はこのウェブサイトの立場を代表するものではありません。