編集注：この記事の元のテキストは削除されました。
この記事で言及されている南方週末の報道。画像の出典：孔夫子旧書網。CDT 編集部配信。
大指導者は、包囲された武漢市民に関心を寄せ、彼らの生活を心配し、自ら視察に行きました。
そのため、下位のレベルでは緊急予備計画が発動され、ボランティアが市民に食料、油、肉を配達しました。ご覧の通り、武漢の人々の生活はとても快適ですね？多くの人々が太ってしまい、市長のホットラインに電話をかけて、少し肉を減らしてもらえないかと要求しています。
思いもよらなかったことに、今回の武漢の人々は全く協力しませんでした。大指導者は下の階層に囲まれて、ビルの下で大声で叫びましたが、上の住民たちは同行した指導者が期待したように「指導者の関心に感謝します」と答える代わりに、「偽物！偽物！全部が偽物だ！」と即座に暴露しました。
私は大指導者がその時どのように考えていたのかわかりませんが、とにかく同行した小指導者は確かに非常に気まずそうで、武漢の「嫂子骂」を心の中で厳しく罵りました。「あなたの母親は婊子です、私がどのようにあなたを片付けるか見てみなさい！」何度か、私たちの一部のメディアの人々がチャットしているとき、誰かがとても愚かで天真な質問をしました。「上の指導者はそれが偽物だと知っているのでしょうか？」
景色に触れると、私は南方週末で記者だった時に 2 回の偽造事件を調査したことを思い出しました。1 回目は湖北省の丹江口市で、"深喉" が信頼できる証拠を提供し、地元の GDP が深刻に偽造されていることを証明しました。丹江口は十堰市の管轄下の県級市であり、十堰市全体の 6 つの県と 1 つの市はすべて国家級の貧困県（市）であり、経済は非常に遅れています。地方の役人たちは実績を上げるのが非常に難しいため、偽造は最も簡単な手段です。
しかし、丹江口市の偽造は本当に偽物です。私が行った時は 8 月で、12 月の報告書がすでに出ていました。私はいくつかの工業総生産額の大きな数字を持つ村を選んで調査しました。そのうちの 1 つの村は 4,000 万以上の元で、私は山を越えてそこに行き、村の支部書記を見つけました。彼は報告書を書いた文書だと言いました。文書を呼んで、私は尋ねました。「あなたの村の工業総生産額は 4,000 万以上ですが、どのような工業がありますか？」彼は支離滅裂に言いました、村には理髪店、自転車修理店、豆腐工場があるが、他の工業はないと。
私は笑いをこらえ、一束の報告書を取り出し、真剣な顔で尋ねました。「今はまだ 8 月ですが、なぜ 12 月の報告書がすでに完成しているのですか？」彼は私が何でも知っていることに気づいて、隠すことができなかったので、本当のことを言わざるを得なかった。「私たちにも方法はありません、すべて上からの数字です。私たちの村には工業がありませんが、4,000 万以上を私たちに分け与えられ、私は 12 で割るしかありません、毎月少し成長し、年末にはちょうど任務を達成します。」
基層での数日間の調査の後、丹江口市に戻り、市委に向かいました。市委書記と市長がそこにいて、録音機がどこに置かれているか、私は調査で発見した偽造の問題を市委書記と市長に報告し、率直に尋ねました。「これらの問題は事実ですか？」市委書記の答えははっきりしていました。「あなたが見たものはすべて事実です。私はただ私たちが不運であること、あなたに捕まえられたことを言うしかありません。どの地域でも偽造しないところはどこですか？」
市委書記の反問に私は本当に答えられませんでした。丹江口からそれほど遠くない場所にある房県も十堰市に属しており、私が行く前に、《焦点訪談》が一つのエピソードを放送しました：政績が「羊」に出た。それは房県で大規模な羊の飼育が行われ、指導者と民衆が貧困から富を得るための英雄的な行動を紹介していました。湖北省は房県で現場会議を開催し、房県の経験を積極的に推進しました。現場で農家を訪れ、男性が横に立っている無口な女性を指して、熱心に各指導者に紹介しました。「これは私の妻です。私たちの家は「羊」でお金を稼ぎ、来年は洋館を建てます...」
実際にはすべて偽物でした。地元のいくつかの散発的な羊飼いは、大規模な牛や羊の飼育はまったくしておらず、「男性」は警察署の警察官であり、羊も一時的に借りてきたものでした。現場会議に参加する指導者が道路沿いに羊の群れが草を食べている様子を見ることができるようにするために、各家庭の羊を集め、耳に異なる色の番号をつけ、草に淡い塩水を吹きかけました（羊は塩水を舐めるのが好きです）。さらに、指導者の車列が通過すると、遠くの丘で「風が吹いて草が低く、牛や羊が見える」と見えるのは、人々が白いビニールシートをかぶって揺れ続ける効果を作り出しているからです。
もう 1 つの大きな典型例は山西省運城市の偽の滲み込み工事です。問題は最初に焦点訪談に報告されましたが、彼らは心配して報道しなかった。数年後、私は当時のプロデューサーである夏駿に会い、彼は私に確認しました。運城の偽の滲み込みに関する情報を受け取った後、南方週末に転送することを提案しました。私たちはその時「二人の愚か者」のようで、本当に「怖い」の意味を知らなかったので、このような手がかりを見つけると、まるで宝物を見つけたかのように、私はすぐに運城に向かいました。
いわゆる滲み込み、または点滴灌漑は、イスラエルが開発した農業の節水灌漑技術で、深刻な水不足の地域で使用されます。その原理は、土壌の下にパイプネットワークを埋め、パイプの細孔から水を作物の根元に滴下し、蒸発を減らし、節水効果と灌漑効果をもたらすことです。黄土高原南部の端に位置する運城市も水不足の地域ですが、地元の役人たちはイスラエルの節水灌漑技術を真剣に学ぶのではなく、節水灌漑工事の名目で偽造し、上位の資金を騙し取っていました。
運城に到着し、情報を知っている人に連れられて一周しましたが、実際には秘密の調査に時間をかける必要はありませんでした。道路の両側に沿って、コンクリートのタンクが砲楼のように並んでいます（通常、水をタンクに導入し、地下に埋められたパイプネットワークに接続します）。全国農業現場会議がまもなく運城で開催されるため、運城全体の面積が広すぎるため、上位の資金を騙し取るための意図であるが、農業省、水利省、各省市の指導者が参加する際に、運城市の巨大な節水灌漑工事を見ることができるようにするため、道路沿いに並ぶ半弧形のタンクはすべてあります。数十メートルごとに 1 つありますが、道路の一方側の半弧形のみで、もう一方の側は畑に向かっており、中には雑草が生い茂っています。
したがって、全国農業現場会議の指導者と専門家は、「モデルルーム」に連れて行かれ、タイルが貼られ、パイプが接続された水槽を見学しました。その後、車列は半弧形の水槽が並ぶ道路を通り抜けましたが、本当に大変なことでした！
私の記事は南方週末のトップ記事（丹江口の記事もトップ記事）として掲載された後、焦点訪談は追跡し、さらに「ニュース調査」を行いました。当時、朱老板は外出中で、焦点訪談を見て食事中に怒って、どうしても誰かに電話をかけたくなりました。「私がお金をあげるのに、あなたたちは私を騙すのですか？」
これは実際には大したことではありません。丹江口市委書記が私に尋ねたように、「どの地域でも偽造しないところはどこですか？」という質問にはおそらく次のように追加する必要があります。「どの役人も偽造しないところはどこですか？」